Regulamin świadczenia usług

Obowiązuje od: 23 kwietnia 2026

§ 1. Definicje

• Usługodawca: Cezary Nowak, prowadzący działalność nieewidencjonowaną, adres do doręczeń: 85-051 Bydgoszcz, ul. Pomorska 54/2, kontakt: finansewpary@gmail.com.
• Użytkownik: osoba fizyczna korzystająca z serwisu.
• Serwis: aplikacja webowa Finanse w Pary dostępna pod adresem finansewpary.pl, finanse-w-pary.web.app oraz powiązanymi domenami.
• Wersja LITE: bezpłatna wersja usługi z ograniczoną funkcjonalnością.
• Wersja PRO: płatna wersja usługi odblokowująca pełną funkcjonalność, udostępniana w modelu subskrypcyjnym.
• Para: dwóch Użytkowników połączonych wspólnym kodem pary w Serwisie.

§ 2. Wymagania techniczne

Korzystanie z Serwisu wymaga:

• urządzenia z dostępem do internetu,
• przeglądarki internetowej w aktualnej wersji (Chrome, Safari, Firefox, Edge),
• włączonej obsługi JavaScript i cookies,
• aktywnego adresu e-mail.

§ 3. Rejestracja i konto

• Użytkownik zakłada konto poprzez podanie adresu e-mail i hasła lub konta Google.
• Hasło musi mieć minimum 6 znaków. Użytkownik zobowiązuje się do przechowywania hasła w tajemnicy.
• Jedno konto może należeć wyłącznie do jednej osoby fizycznej.
• Usługodawca może zablokować konto w przypadku naruszenia regulaminu lub podejrzenia nieautoryzowanego dostępu.

§ 4. Funkcjonalność usługi

Serwis umożliwia:

• dodawanie i kategoryzowanie wydatków wspólnych i prywatnych,
• synchronizację danych między partnerami w czasie rzeczywistym,
• generowanie paneli rozliczeniowych na podstawie zadeklarowanych wypłat i procentowego podziału,
• ustalanie celów oszczędnościowych (wersja PRO),
• dostęp do statystyk rocznych i zaawansowanych funkcji (wersja PRO).

Usługodawca nie jest biurem rachunkowym ani doradcą finansowym. Serwis służy wyłącznie do ewidencji wydatków, a wyliczenia mają charakter informacyjny.

§ 5. Płatności i subskrypcja PRO

• Wersja PRO udostępniana jest w modelu subskrypcyjnym (SaaS). Opłaty pobierane są cyklicznie z góry za wybrany okres rozliczeniowy (miesiąc lub rok).
• Cena wersji PRO wynosi 19,99 PLN miesięcznie lub 199,99 PLN rocznie. Podane ceny są cenami ostatecznymi. Usługodawca korzysta ze zwolnienia z podatku VAT na podstawie art. 113 ust. 1 i 9 ustawy o VAT.
• Płatności obsługiwane są przez zewnętrznego operatora Stripe, Inc. Usługodawca nie przechowuje danych kart płatniczych.
• Subskrypcja odnawia się automatycznie na koniec każdego okresu rozliczeniowego.
• Użytkownik może anulować subskrypcję w dowolnym momencie poprzez Panel Klienta w ustawieniach aplikacji. Anulowanie zapobiega pobraniu opłaty za kolejny okres, a Użytkownik zachowuje dostęp do wersji PRO do końca opłaconego okresu.
• Usługodawca nie dokonuje zwrotów środków za częściowo wykorzystane okresy rozliczeniowe.

§ 6. Prawo do odstąpienia i zwrot

• Zgodnie z ustawą o prawach konsumenta, Użytkownik będący konsumentem ma prawo odstąpić od umowy w terminie 14 dni od momentu pierwszej płatności za subskrypcję, bez podania przyczyny.
• Aby skorzystać z prawa odstąpienia i otrzymać zwrot pierwszej wpłaty, należy wysłać e-mail na adres finansewpary@gmail.com przed upływem 14 dni.
• Postanowienia dotyczące braku zwrotu za częściowo wykorzystany okres rozliczeniowy nie ograniczają ustawowych praw konsumenta, w szczególności prawa do odstąpienia od umowy oraz uprawnień wynikających z braku zgodności usługi cyfrowej z umową.

§ 7. Zgodność usługi cyfrowej z umową

• Usługodawca odpowiada wobec Użytkownika będącego konsumentem za zgodność Usługi cyfrowej z umową na zasadach określonych w ustawie o prawach konsumenta.
• W przypadku braku zgodności Usługi cyfrowej z umową Użytkownik może złożyć reklamację na adres e-mail: finansewpary@gmail.com.
• Reklamacja powinna zawierać opis problemu, adres e-mail konta oraz oczekiwany sposób rozwiązania sprawy.
• Usługodawca rozpatruje reklamację w terminie do 14 dni od jej otrzymania.

§ 8. Odpowiedzialność

• Usługodawca nie ponosi odpowiedzialności za błędy wynikające z nieprawidłowego wprowadzenia danych przez Użytkownika.
• Usługodawca nie gwarantuje nieprzerwanego dostępu do Serwisu. Planowane przerwy techniczne będą komunikowane z wyprzedzeniem.
• Usługodawca nie ponosi odpowiedzialności za utratę danych wynikającą z awarii sprzętu lub oprogramowania po stronie Użytkownika.

§ 9. Usunięcie konta i danych

• Użytkownik może usunąć konto w dowolnym momencie w ustawieniach aplikacji lub poprzez kontakt e-mailowy.
• Usunięcie konta nie powoduje automatycznego anulowania aktywnej subskrypcji w systemie Stripe. Użytkownik powinien najpierw anulować subskrypcję.
• Usunięcie konta przez jednego członka pary nie powoduje automatycznego usunięcia danych pary — drugi członek zachowuje dostęp do wspólnych wydatków.

§ 10. Newsletter i marketing

• Podczas rejestracji Użytkownik może dobrowolnie wyrazić zgodę na otrzymywanie informacji handlowych.
• Zgoda może być wycofana w każdej chwili poprzez link w stopce maila lub kontakt na finansewpary@gmail.com.
• Dane do celów marketingowych przetwarzane są przez Resend, Inc. (USA).

§ 11. Reklamacje i pozasądowe rozwiązywanie sporów

• Użytkownik ma prawo do składania reklamacji dotyczących funkcjonowania Serwisu, płatności oraz zgodności Usługi cyfrowej z umową na adres e-mail: finansewpary@gmail.com.
• Reklamacja powinna zawierać opis problemu oraz dane identyfikujące Użytkownika. Usługodawca rozpatruje reklamacje w terminie do 14 dni od ich otrzymania.
• Użytkownik będący konsumentem ma możliwość skorzystania z pozasądowych sposobów rozpatrywania sporów. Informacje oraz unijna platforma ODR dostępne są pod adresem: https://ec.europa.eu/consumers/odr.

§ 12. Postanowienia końcowe

• Regulamin dostępny jest pod adresem finansewpary.pl/regulamin.
• Usługodawca zastrzega sobie prawo do zmiany regulaminu wyłącznie z ważnych przyczyn (np. zmiana przepisów prawa, wprowadzenie nowych funkcjonalności, zmiana warunków technicznych).
• Zmiany wchodzą w życie po 14 dniach od ich opublikowania. Aktywni subskrybenci zostaną poinformowani o zmianach mailowo i mają prawo wypowiedzieć umowę przed wejściem zmian w życie.
• W sprawach nieuregulowanych zastosowanie mają przepisy prawa polskiego.