Polityka Prywatności

Data wejścia w życie: 23 kwietnia 2026

1. Administrator danych

Administratorem danych osobowych jest właściciel serwisu Budżet dla Par, kontakt: finansewpary@gmail.com.

2. Jakie dane zbieramy?

• Dane konta: adres e-mail, hasło (przechowywane w postaci zaszyfrowanej przez Firebase Auth)
• Dane pary: imiona/nicknames, wysokość wypłat netto, procentowy udział w kosztach, stałe opłaty (czynsz, rachunki)
• Dane finansowe: wydatki (kwoty, kategorie, daty, opisy), przelewy między partnerami, cele oszczędnościowe
• Dane transakcyjne: kody dostępu PRO, identyfikatory sesji płatniczych Stripe
• Dane techniczne: adres IP, identyfikator urządzenia, logi dostępu (zapisywane automatycznie przez Firebase)
• Dane marketingowe (opcjonalnie): zgoda na otrzymywanie newslettera, preferencje komunikacyjne

3. Cel i podstawa prawna przetwarzania

Dane przetwarzamy wyłącznie w celu świadczenia usługi budżetowania dla par, tj.:

• utworzenia i zarządzania kontem użytkownika,
• synchronizacji danych między partnerami w czasie rzeczywistym,
• generowania paneli rozliczeniowych i statystyk,
• obsługi płatności za wersję PRO,
• zapewnienia bezpieczeństwa konta.
• przesyłania informacji handlowych i poradników (wyłącznie przy wyrażonej zgodzie),

Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. b RODO — przetwarzanie jest niezbędne do wykonania umowy o świadczenie usług drogą elektroniczną.

4. Odbiorcy danych

Dane przetwarzane są przez podmioty zewnętrzne, z których usług korzystamy:

• Google LLC (Firebase Authentication, Firestore, Hosting, Analytics) — na podstawie Standardowych Klauzul Umownych (SCC) i certyfikacji Privacy Shield;
• Stripe, Inc. — wyłącznie w zakresie niezbędnym do realizacji płatności za wersję PRO;
• Google reCAPTCHA — w celu zabezpieczenia formularzy przed botami (App Check).

5. Okres przechowywania danych

• Dane konta i finansowe: do momentu usunięcia konta przez użytkownika lub przez 24 miesiące od ostatniego logowania;
• Dane płatnicze (kody PRO): przez 5 lat na potrzeby ew. rozliczeń podatkowych;
• Logi techniczne: przez 30 dni.

6. Twoje prawa

Przysługuje Ci prawo do:

• dostępu do swoich danych,
• sprostowania (poprawiania) danych,
• usunięcia danych („prawo do bycia zapomnianym”),
• ograniczenia przetwarzania,
• przenoszenia danych do innego administratora,
• wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania,
• wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (UODO).

Aby skorzystać z praw, napisz na finansewpary@gmail.com.

7. Pliki cookies i podobne technologie

Używamy:

• Cookies niezbędnych: wymagane do logowania i utrzymania sesji (Firebase Auth);
• Cookies analitycznych: Google Analytics 4 (zanonimizowane, bez śledzenia indywidualnych użytkowników).

Możesz wyłączyć cookies w ustawieniach przeglądarki, ale może to uniemożliwić pełne korzystanie z aplikacji.

8. Bezpieczeństwo danych

Dane przechowywane są w chmurze Google Firebase z zastosowaniem:

• szyfrowania TLS w tranzycie (w locie),
• szyfrowania AES w spoczynku (na dyskach Google),
• uwierzytelniania OAuth 2.0 i reguł dostępu na poziomie dokumentu (Security Rules).

Dostęp do danych w ramach jednej pary mają wyłącznie jej członkowie. Nikt z zewnątrz, w tym administrator serwisu, nie ma dostępu do szczegółowych danych finansowych użytkowników.

9. Zmiany polityki

Możemy aktualizować niniejszą politykę. O istotnych zmianach poinformujemy Cię e-mailem lub komunikatem w aplikacji.

10. Kontakt

W sprawach związanych z ochroną danych osobowych pisz na: finansewpary@gmail.com.